セントニコラス

「セントニコラス」の英語

「セントニコラス」は英語で St. Nick と言います。サンタクロースを親しみを込めて呼ぶ口語表現で、クリスマスの会話や物語、飾り付けなどで使われます。サンタクロースのモデルとなった聖人の名前は Saint Nicholas で、一般的な呼び名には Santa Claus がよく使われます。

「セントニコラス」の英語の使い分け

St. Nick
サンタクロースを親しみを込めて呼ぶ口語表現です。
Children left a note for St. Nick by the tree.
子どもたちはツリーのそばにサンタクロースへの手紙を置きました。
Santa Claus
日常会話や説明で最も一般的な呼び名です。
Many children call him Santa Claus.
多くの子どもたちは彼をサンタクロースと呼びます。
Saint Nicholas
歴史上の聖人や、サンタクロースの起源を説明するときに使われる表現です。
Saint Nicholas was known for helping people.
聖ニコラスは人々を助けたことで知られていました。

「セントニコラス」の例文

Children left cookies for St. Nick by the fireplace.

子どもたちは暖炉のそばにサンタクロースのためにクッキーを置いた。

コアイメージ

サンタクロースの親しげな呼び名で、クリスマスに子どもへ贈り物をする人物を指す

英英

An informal, familiar name for Santa Claus, the legendary figure who brings gifts to children at Christmas.

語源

St. Nickは、Saint Nicholasの短縮形で、中世の聖人ニコラウス伝承が英語で親しげに呼ばれるようになったことに由来する。

コラム

口語や童話・装飾で頻出し、親しみや軽い語感を伝える表現である。

「セントニコラス」のレベル別の例文

中学
Many children believe St. Nick visits homes at night.

多くの子どもたちはサンタクロースが夜に家を訪れると信じています。
高校・英検2級
In the story, St. Nick brings gifts to children around the world.

その物語では、サンタクロースが世界中の子どもたちに贈り物を届けます。
TOEIC・ビジネス
The retailer's holiday campaign features St. Nick in its advertisements.

その小売業者のクリスマスキャンペーンでは、広告にサンタクロースを登場させています。
日常会話
Did St. Nick visit your house last night?

昨夜、サンタクロースは家に来たの？

「セントニコラス」の英語についてよくある質問

Q. 「セントニコラス」を英語で一言で言うと？

親しみのある言い方なら St. Nick と言います。一般的な呼び名では Santa Claus がよく使われます。

Q. St. Nick と Santa Claus の違いは？

どちらもサンタクロースを指しますが、St. Nick のほうが親しみのある口語的な呼び名です。

Q. 「セントニコラス」の正式な英語名は？

Saint Nicholas は、サンタクロースのモデルとなったとされるキリスト教の聖人の名前です。St. Nick はその短く親しみのある呼び名です。

「セントニコラス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く