セントジョーンズワート
「セントジョーンズワート」の英語
「セントジョーンズワート」は英語で St John's wort と言います。日常会話やサプリの表示ではこの一般名が普通です。Hypericum perforatum は学名で、植物を正確に指す論文や説明書などで使われます。薬との相互作用があるため、服用中なら専門家に相談してください。
「セントジョーンズワート」の英語の使い分け
日常会話やハーブ、サプリメントについて話すときの一般的な名称です。
植物の学名で、論文や商品説明など正確さが必要な場面で使います。
The label identifies the plant as Hypericum perforatum.
例文
コアイメージ
小さな黄色い花をつける多年草で、ハーブとして気分の落ち込みや不安を和らげる用途で用いられる
英英
a yellow‑flowered perennial herb (Hypericum perforatum) used as an herbal remedy for mild depression and anxiety; may interact with various medications.
語源
Hypericum perforatumは、学名でHypericumは古代ギリシャ語由来の語で聖人像に関連して名づけられ、perforatumは葉に点状の腺があることを示す
コラム
- 花は6月ごろに咲き、欧米で伝統的にハーブ療法に用いられる一方、薬物代謝を変化させ多くの薬の血中濃度を下げることがある
例文
コアイメージ
黄色い花を咲かせる薬用植物で、軽度の抑うつや不安の改善を目的にサプリとして用いられる
英英
A yellow-flowering medicinal herb Hypericum perforatum commonly used as a supplement, often taken as capsules or teas to ease mild depression or anxiety.
語源
common St John's wortは、名前のSt Johnが聖ヨハネの祭日に採集された伝承に由来し、wortは古英語で薬草を意味する語であることから名づけられた
コラム
- 学名Hypericum perforatumが代表種であり、サプリとして利用される際は医薬品との相互作用に注意が必要である
「セントジョーンズワート」のレベル別の例文
- 中学
My mother grows St John's wort in her garden.
母は庭でセントジョーンズワートを育てています。
- 高校・英検2級
Some people use St John's wort as a supplement for mild depression.
- TOEIC・ビジネス
The product label clearly lists Hypericum perforatum among its herbal ingredients.
- 日常会話
Have you heard of St John's wort?
セントジョーンズワートって聞いたことある？