セロリとキャベツ

「セロリとキャベツ」の英語

「セロリとキャベツ」は英語で celery and cabbage と言います。二つの野菜を並べて言う自然な表現です。celery cabbage は一般的な『セロリとキャベツ』の意味ではなく、文脈によっては別の野菜名や品種名として受け取られることがあります。

「セロリとキャベツ」の英語の使い分け

  • celery and cabbage

    二つの野菜を別々に指す、自然で基本的な言い方です。

    I bought celery and cabbage at the market.

    私は市場でセロリとキャベツを買いました。

「セロリとキャベツ」の例文

She washed celery cabbage before chopping them.

彼女は刻む前にセロリとキャベツを洗った。

コアイメージ

セロリとキャベツという二つの野菜を並べて指す表現

英英

A simple noun phrase listing two vegetables, celery and cabbage, used to refer to both together.

語源

celery cabbageは、celeryとcabbageという二つの野菜名をそのまま並べた表現である。

コラム

  • 文中では複数扱いとなるため、代名詞や動詞は複数形・複数扱いで受ける。

「セロリとキャベツ」のレベル別の例文

「セロリとキャベツ」を英語にするときのよくある間違い

  • × She washed celery cabbage before chopping them.

    ○ She washed celery and cabbage before chopping them.

    二つの野菜を並べるときは、通常 and でつなぎます。

「セロリとキャベツ」の英語についてよくある質問

Q. 「セロリとキャベツ」を英語で何と言う？
celery and cabbage と言います。二つの野菜を指すときは、and でつなぐのが自然です。
Q. celery cabbage との違いは？
二つの野菜を指すなら celery and cabbage が一般的です。celery cabbage は、文脈によっては特定の野菜名や品種名として受け取られるため、二つの野菜を並べる意味では使いません。
Q. 「セロリとキャベツ」のビジネスメールでの言い方は？
Please include celery and cabbage in the order. と書けます。注文に含めてほしいことを丁寧に伝える表現です。

「セロリとキャベツ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1