セロティンコウモリ

「セロティンコウモリ」の英語

「セロティンコウモリ」は英語で serotine と言います。夕方から夜に活動する特定のコウモリを指す専門的な語で、一般的な「コウモリ」は bat と言います。動物学や自然科学の文脈で使われます。

「セロティンコウモリ」の英語の使い分け

「セロティンコウモリ」の例文

Scientists tagged a serotine to track its movements.

科学者たちは移動を追跡するためにセロティンコウモリに標識を付けた。

コアイメージ

夜間に活動するコウモリの名で、その語源は「遅い」を意味する語根にある

英英

a bat species named for its association with the evening; the term refers to Eptesicus serotinus.

語源

serotineは、ラテン語serotinus（遅い・晩の）に由来し、語根sero「遅い」から派生して、晩に活動する性質を表す言葉が種名になった。

コラム

  • serotineは形容詞として「晩の、遅い」を意味することがあり、種名としては夕方や夜に見られるコウモリを指す。

「セロティンコウモリ」のレベル別の例文

「セロティンコウモリ」を英語にするときのよくある間違い

  • × a late bat

    ○ a serotine

    serotineを「遅い」と直訳せず、コウモリの種類名として使います。

「セロティンコウモリ」の英語についてよくある質問

Q. 「セロティンコウモリ」を英語で一言で言うと？
serotine と言います。特定のコウモリの種類を表す名詞です。
Q. serotine と bat の違いは？
bat は「コウモリ」全般を指し、serotine は特定の種類を指します。
Q. 「セロティンコウモリ」の英語はどんな場面で使いますか？
動物学、自然科学、野生動物に関する説明や報告で使われる専門語です。

「セロティンコウモリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1