セリヌス属

「セリヌス属」の英語

セリヌス属は英語で Serinus と言います。学名として属名を示す場合は Serinus、分類群を説明する学術文脈では genus Serinus が使われます。どちらも生物学や分類学で使う表現です。

「セリヌス属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Serinus
学名として属名だけを示す、最も基本的な表記です。
Many Serinus species are found in Europe and Africa.
セリヌス属の多くの種はヨーロッパとアフリカに生息しています。
genus Serinus
それが属であることを明示する、説明的な表現です。学術文献などで使われます。
The genus Serinus includes several species of small finches.
セリヌス属には数種の小型フィンチが含まれます。

Serinus

意味

例文

Many Serinus species are found in Europe and Africa.

多くのセリヌス属はヨーロッパとアフリカで見られる。

英英

A genus of small Old World finches in the family Fringillidae, native to Europe and Africa.

語源

Serinusは、学名の属名で、語源はフランス語serin（小型のフィンチを指す語）に由来し、ラテン語形にされた名称。

コラム

  • 学名は斜体で頭文字を大文字にするのが慣例で、英語ではSerinus speciesのように種名と併記して表記する（日本語はセリヌス属）。

genus Serinus

意味

例文

The genus Serinus includes several species of small finches.

セリヌス属は小型のフィンチ数種を含む。

英英

A genus of small finches in the family Fringillidae.

コラム

  • 学名の表記では genus Serinus はセリヌス属を指し、学術文献では属名を斜体で示す。

「セリヌス属」のレベル別の例文

「セリヌス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Serinus is a species.

    ○ Serinus is a genus.

    Serinusは個々の種ではなく、種をまとめる属の名前です。

  • × I saw a Serinus in the park.

    ○ I saw a bird from the genus Serinus in the park.

    Serinusは個体を指す名前ではなく、複数の種をまとめる属名です。

「セリヌス属」の英語についてよくある質問

Q. 「セリヌス属」を英語で一言で言うと？
学名としては Serinus と言うのが一般的です。属という分類群を明示する場合は genus Serinus と表現できます。
Q. Serinus と genus Serinus の違いは？
Serinusは属名そのものを示す表記です。genus Serinusは、それが属であることを明確にする言い方です。
Q. 「セリヌス属」の学術文献での書き方は？
Serinus または genus Serinus と書きます。学名の Serinus は斜体にし、genus は通常の書体にします。属名の頭文字は大文字にするのが慣例です。

「セリヌス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1