セプトバシジア科
「セプトバシジア科」の英語
「セプトバシジア科」は英語で Septobasidiaceae と言います。科という分類階級を明確にする場合は、the family Septobasidiaceae と表現します。
「セプトバシジア科」の英語の使い分け
学名としてセプトバシジア科を示す、最も基本的な表現です。
the family Septobasidiaceae
科という分類階級を明確に示す、学術的で説明的な表現です。
例文
Researchers revised the classification of Septobasidiaceae after genetic analysis.
研究者たちは遺伝子解析後にセプトバシジア科の分類を改訂した。
英英
A fungal family in the Basidiomycota whose members form crust-like fruiting bodies and frequently live in association with scale insects.
語源
Septobasidiaceaeは、属名Septobasidium（septum＋basidium）に-aceaeを付けて科名としたもので、-aceaeは植物・菌類の科を表す接尾辞である。
コラム
- セプトバシジア科の多くの種はカイガラムシ類と共生的な関係を持ち、植物の表面で群体を形成することが多い点が分類や生態研究で注目される。
例文
The family Septobasidiaceae includes fungi that parasitize scale insects.
セプトバシジア科はカイガラムシに寄生する菌類を含む。
英英
The taxonomic family Septobasidiaceae, a formal mycological name used in classification.
語源
family Septobasidiaceaeは、学名の構成で属名Septobasidiumに科を示す接尾辞-aceaeが付されたもので、分類上の科名を表す
コラム
- 学名は通常斜体で表記され、family Septobasidiaceae も学術書ではイタリックで示され和訳はセプトバシジア科とする
「セプトバシジア科」のレベル別の例文
- 中学
This fungus belongs to the family Septobasidiaceae.
この菌はセプトバシジア科に属します。
- 高校・英検2級
The study examines the evolutionary history of Septobasidiaceae.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies specimens from the collected samples as members of the family Septobasidiaceae.
- 日常会話
Is Septobasidiaceae a family of fungi?
セプトバシジア科って菌類の科なの？
「セプトバシジア科」を英語にするときのよくある間違い
× family the Septobasidiaceae
○ the family Septobasidiaceae