セイヨウオキナグサ

「セイヨウオキナグサ」の英語

「セイヨウオキナグサ」は英語で pasqueflower と言います。園芸や日常の説明ではこの一般名が自然で、Pulsatilla vulgaris は現在よく使われる学名です。

「セイヨウオキナグサ」の英語の使い分け

「セイヨウオキナグサ」の例文

The Anemone pulsatilla is known for its beautiful bell-shaped flowers.

セイヨウオキナグサは美しい鐘形の花で知られています。

英英

A European perennial herb of the buttercup family (Ranunculaceae) with nodding, bell-shaped flowers and hairy seedheads, commonly called the pasqueflower.

語源

Anemone pulsatillaは、ギリシャ語anemōnē「風」に由来するAnemoneとラテン語pulsare「揺れる」を基にしたpulsatillaから成り、風に揺れる花姿にちなむ学名である。

コラム

  • 和名セイヨウオキナグサは花後に残る白い綿毛が翁の髭に見えることに由来し、春に鐘形の花を咲かせる観賞用植物として利用される。

「セイヨウオキナグサ」のレベル別の例文

「セイヨウオキナグサ」を英語にするときのよくある間違い

  • × western old man grass

    ○ pasqueflower

    植物名は語を直訳せず、実際に使われる一般名を使います。

「セイヨウオキナグサ」の英語についてよくある質問

Q. 「セイヨウオキナグサ」を英語で一言で言うと?
pasqueflower と言います。pasque flower と2語で書かれることもあります。
Q. 「セイヨウオキナグサ」は学名ですか?
いいえ。pasqueflower は一般名です。現在よく使われる学名は Pulsatilla vulgaris で、Anemone pulsatilla は分類上の異名として扱われることがあります。
Q. 「セイヨウオキナグサ」を英語で説明するには?

「セイヨウオキナグサ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1