ズウォティ

「ズウォティ」の英語

「ズウォティ」は英語で zloty と言います。旅行や両替の場面でも zloty が自然です。Polish monetary unit は説明的な表現で、通常は zloty を使います。

「ズウォティ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Polish monetary unit
ポーランドの通貨単位で補助通貨は1ズウォティ＝100グロシ（groszy）
I exchanged euros for Polish monetary units at the airport.
私は空港でユーロをズウォティに両替した。
zloty
ポーランドの通貨を指す、最も一般的で自然な表現です。
I exchanged dollars for zloty at the bank.
銀行でドルをズウォティに両替しました。

Polish monetary unit

意味

例文

I exchanged euros for Polish monetary units at the airport.

私は空港でユーロをズウォティに両替した。

コアイメージ

ポーランドの通貨単位で補助通貨は1ズウォティ＝100グロシ（groszy）

英英

The currency of Poland, subdivided into 100 groszy, used in coins and banknotes for everyday transactions.

語源

Polish monetary unitは、語源はポーランド語のzłoty（「金色の」を意味）で、もとは金貨を指した語が現代の通貨名になった。

コラム

  • ズウォティは補助単位グロシ（grosz、複数形groszy）とともに発行され、一般に流通する紙幣は10・20・50・100・200ズウォティなどがある

zloty

意味

例文

I exchanged dollars for zloty at the bank.

私は銀行でドルをズウォティに両替した。

コアイメージ

ズウォティはポーランドの法定通貨単位を指す。

英英

The monetary unit of Poland, equal to 100 groszy, serving as a unit of account and medium of exchange within the country.

語源

zlotyは、ポーランド語の złoto（「金」）に由来し、歴史的に金貨や金の色を意味した表現が通貨の名称へと変化した。

コラム

  • ズウォティは1ズウォティ＝100グロシュ（groszy）で、硬貨と紙幣の両方が流通している。

「ズウォティ」のレベル別の例文

「ズウォティ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need Poland money.

    ○ I need zloty.

    通貨名には国名と money を直結させず、zloty を使います。

  • × one zlotys

    ○ one zloty

    one の後は単数形の zloty を使います。

「ズウォティ」の英語についてよくある質問

Q. 「ズウォティ」を英語で一言で言うと？
zloty と言います。ポーランドの通貨を指す一般的な表現です。
Q. zloty と Polish currency の違いは？
zloty は通貨名そのものです。Polish currency は「ポーランドの通貨」という説明的な表現です。
Q. 「ズウォティ」の両替を英語でどう言いますか？
exchange dollars for zloty や exchange euros for zloty が一般的です。

「ズウォティ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1