スープ皿

「スープ皿」の英語

「スープ皿」は英語で soup plate と言います。縁が広く浅い皿を指し、コンソメなどを盛るときに使います。深い器に入れるスープには soup bowl が一般的です。

「スープ皿」の英語の使い分け

コアイメージ

スープ皿は縁が広く浅い、汁物を盛るための平らな皿

英英

A shallow, flat dish with a wide rim used for serving soup.

語源

soup plateは、soup(スープ)とplate(皿)の合成語で、汁物を載せるための皿を指す語として成り立っている

コラム

  • スープ皿は縁が広く浅い形状のため、コンソメやクリームスープなどをそのまま提供する用途で用いられることが多い

「スープ皿」のレベル別の例文

「スープ皿」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please bring a clean soup bowl.

    ○ Please bring a clean soup plate.

    浅く広いスープ皿を指す場合は、深い器を表す bowl ではなく plate を使います。

「スープ皿」の英語についてよくある質問

Q. 「スープ皿」を英語で一言で言うと?
soup plate と言います。縁が広く浅い、スープ用の平らな皿を指します。
Q. soup plate と soup bowl の違いは?
soup plate は浅く広い皿、soup bowl は深さのある器です。一般的なスープには soup bowl がよく使われます。
Q. 「スープ皿」の英語をレストランでどう言えばいい?
Could you bring a soup plate? と言えば通じます。深い器が必要なら soup bowl と言うのが一般的です。

「スープ皿」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1