スワンリバーデイジー

「スワンリバーデイジー」の英語

「スワンリバーデイジー」は英語で Swan River daisy と言います。園芸店や日常会話ではこの流通名が自然です。学名は Brachyscome iberidifolia、Brachyscome は属名です。

「スワンリバーデイジー」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Brachycome Iberidifolia
詳細へ
Landscapers used Brachycome Iberidifolia as ground cover in the sunny border.
造園業者は日当たりの良い縁にスワンリバーデイジーを地被植物として植えた。
Brachycome
小型で白〜青の舌状花が多く、花壇やコンテナで長く花を楽しめる植物群を指す
A single Brachycome brightened the windowsill with its tiny white flowers.
スワンリバーデイジーが小さな白い花で窓際を明るくした。

Brachycome Iberidifolia

意味

例文

Landscapers used Brachycome Iberidifolia as ground cover in the sunny border.

造園業者は日当たりの良い縁にスワンリバーデイジーを地被植物として植えた。

英英

A botanical name for a small, daisy-like plant native to Western Australia, commonly known as the Swan River daisy and grown as a low, spreading ornamental groundcover.

語源

Brachycome Iberidifoliaは、学名で、属名Brachycomeはギリシャ語brachy（短い）とkome（房）に由来し、種小名iberidifoliaはイベリスに似た葉を意味する

コラム

  • 園芸では学名と流通名が併記されることが多く、スワンリバーデイジーの名で花壇の縁取りや地被として用いられる

Brachycome

意味

例文

A single Brachycome brightened the windowsill with its tiny white flowers.

スワンリバーデイジーが小さな白い花で窓際を明るくした。

コアイメージ

小型で白〜青の舌状花が多く、花壇やコンテナで長く花を楽しめる植物群を指す

英英

a genus of small, long-flowering, daisy-like plants native to Australia, commonly grown in beds and containers.

語源

Brachycomeは、ギリシャ語brachys（短い）とkome（毛）から成り、花や種子周辺の短い毛状付属物を示す学名である。

コラム

  • 園芸ではスワンリバーデイジーの名で流通し、寄せ植えや前景植物として使われることが多い

「スワンリバーデイジー」のレベル別の例文

「スワンリバーデイジー」を英語にするときのよくある間違い

  • × Brachycome

    ○ Brachyscome

    属名は Brachyscome とつづるのが正しい形です。

  • × I bought a Swan River daisy flower.

    ○ I bought a Swan River daisy.

    daisy に flower を重ねなくても、花の名前として通じます。

「スワンリバーデイジー」の英語についてよくある質問

Q. 「スワンリバーデイジー」を英語で一言で言うと？
Swan River daisy が一般的です。園芸店や日常会話で使いやすい流通名です。
Q. 「スワンリバーデイジー」の学名は何ですか？
学名は Brachyscome iberidifolia です。Brachyscome は属名を指します。
Q. 「スワンリバーデイジー」の英語名と学名はどう使い分けますか？
一般向けには Swan River daisy、植物のラベルや専門的な文章では Brachyscome iberidifolia が使われます。

「スワンリバーデイジー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1