スワンプスパロウ

「スワンプスパロウ」の英語

「スワンプスパロウ」は英語で swamp sparrow と言います。学名は Melospiza georgiana で、図鑑や学術的な文章ではこの学名が使われることがあります。

「スワンプスパロウ」の英語の使い分け

swamp sparrow
一般的な英名で、図鑑や日常の説明で使います。
I saw a swamp sparrow near the marsh.
湿地の近くでスワンプスパロウを見ました。
Melospiza georgiana
学名で、研究記録やフィールドガイドで使います。
The Melospiza georgiana nests in dense marsh vegetation.
スワンプスパロウは密生した湿地の植物の中に巣を作ります。

英英

A small North American sparrow that nests and forages in marshes and wet meadows, commonly known as the Swamp Sparrow.

コラム

Melospiza georgianaはスワンプスパロウの学名で、フィールドガイドや学術記録では学名と英名が併記されることが多い

「スワンプスパロウ」のレベル別の例文

中学
We saw a swamp sparrow by the pond today.

私たちは今日、池のそばでスワンプスパロウを見ました。
高校・英検2級
The swamp sparrow often searches for seeds among wetland grasses.

スワンプスパロウは湿地の草の間で種を探すことがよくあります。
TOEIC・ビジネス
The report recorded swamp sparrows at several protected wetland sites.

その報告書では、複数の保護された湿地でスワンプスパロウが確認されました。
日常会話
Look, is that a swamp sparrow?

見て、あれはスワンプスパロウかな？

「スワンプスパロウ」を英語にするときのよくある間違い

× swamp sparrow bird

○ swamp sparrow

英語名に bird を重ねる必要はありません。

「スワンプスパロウ」の英語についてよくある質問

Q. 「スワンプスパロウ」を英語で一言で言うと？

swamp sparrow と言います。一般的な英名なので、通常はこちらを使います。

Q. 「スワンプスパロウ」の学名は何ですか？

学名は Melospiza georgiana です。研究記録や学術的な文章で使われます。

Q. 「スワンプスパロウ」は英語でどう説明しますか？

Swamp sparrows are birds that live mainly in wetlands. は「スワンプスパロウは主に湿地に生息する鳥です」という意味です。

「スワンプスパロウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く