スリッパトウダイグサ
「スリッパトウダイグサ」の英語
「スリッパトウダイグサ」は英語で slipper spurge と言います。地域や文献によって指す範囲が異なる通称なので、正式な説明では学名や形態も併記することがあります。
「スリッパトウダイグサ」の英語の使い分け
スリッパ状の苞をもつトウダイグサ属の植物を指す英語の通称です。地域や文献によって指す範囲が異なることがあります。
The slipper spurge has unusual slipper-shaped bracts.
コアイメージ
トウダイグサ属（Euphorbia）に属する種の総称で、slipper状の苞を特徴とする個体群を指す
英英
A common name applied to species of the Euphorbia genus that bear slipper-shaped bracts, used to refer to such species rather than a single taxon.
語源
slipper spurgeは、slipper（履物の意）とspurge（トウダイグサ）の語を組み合わせた英語名で、形状を表す語が先に来て植物群の特徴を示す命名法による
コラム
- 英語の通称として地域や文献で指す範囲が異なる場合があり、文献や標本では学名や形態記述を併記して示すことが多い
「スリッパトウダイグサ」のレベル別の例文
- 中学
The slipper spurge grows in warm, sunny places.
- 高校・英検2級
Researchers recorded several slipper spurge plants near the dry hillside.
- TOEIC・ビジネス
The botanical report identifies the specimen as slipper spurge.
- 日常会話
Have you ever seen a slipper spurge?
「スリッパトウダイグサ」を英語にするときのよくある間違い
× slipper milkweed
スリッパトウダイグサの英語名には spurge を使います。