スムースハウンド

「スムースハウンド」の英語

「スムースハウンド」は英語で smooth-hound と言います。種を正式な学名で示す場合は Mustelus mustelus を使います。一般名は魚類図鑑や水族館の解説などで、学名は研究・保全の文脈で使うのが一般的です。

「スムースハウンド」の英語の使い分け

smooth-hound
魚の一般名として、魚類図鑑や水族館の解説などで使います。
Divers spotted a smooth-hound near the rocky shore.
ダイバーたちは岩の多い海岸近くでスムースハウンドを見つけました。
Mustelus mustelus
種を正確に特定する研究論文や保全活動で使う正式な学名です。
Researchers identified Mustelus mustelus during a coastal survey.
研究者たちは沿岸調査でスムースハウンドを特定しました。

「スムースハウンド」の例文

Conservationists are monitoring Mustelus mustelus due to habitat loss.

保護活動家たちは生息地の喪失を理由にスムースハウンドを監視している。

英英

A species of houndshark in the genus Mustelus, commonly known as the smooth-hound.

コラム

学名は国際的な種の表記で、Mustelus mustelusは斜体で記し属名のみ先頭大文字にするのが国際的な慣例

「スムースハウンド」のレベル別の例文

中学
We saw a smooth-hound at the aquarium yesterday.

私たちは昨日、水族館でスムースハウンドを見ました。
高校・英検2級
The smooth-hound lives in shallow coastal waters during summer.

スムースハウンドは夏の間、浅い沿岸水域に生息します。
TOEIC・ビジネス
The report discusses protecting Mustelus mustelus from habitat loss.

その報告書は、生息地の減少からスムースハウンドを守ることについて論じています。
日常会話
Have you ever seen a smooth-hound in the wild?

野生のスムースハウンドを見たことがありますか。

「スムースハウンド」を英語にするときのよくある間違い

× Mustelus Mustelus

○ Mustelus mustelus

学名は属名だけを大文字で始めます。
× smooth shark

○ smooth-hound

スムースハウンドの一般的な英語名は smooth-hound です。

「スムースハウンド」の英語についてよくある質問

Q. 「スムースハウンド」を英語で一言で言うと？

一般名なら smooth-hound が一般的です。正式な学名は Mustelus mustelus です。

Q. smooth-hound と Mustelus mustelus の違いは？

smooth-hound は一般名、Mustelus mustelus は特定の種を表す学名です。研究や保全の文脈では学名が使われます。

Q. 「スムースハウンド」の学名を英語でどう書きますか？

Mustelus mustelus と書きます。属名の Mustelus だけを大文字で始めるのが一般的です。

「スムースハウンド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く