スマイルドン・カリフォルニカス
「スマイルドン・カリフォルニカス」の英語
「スマイルドン・カリフォルニカス」は英語でも Smiledon californicus と言います。これは動物の学名で、属名は大文字、種小名は小文字にし、通常は全体を斜体で表記します。一般的な英単語への言い換えはありません。
「スマイルドン・カリフォルニカス」の英語の使い分け
動物の学名として使う専門的な正式名称です。
Researchers photographed Smiledon californicus on the California coast.
英英
Smiledon californicus is the scientific (binomial) name of a species, used to denote that specific organism; in the example sentence it refers to the organism photographed on the California coast.
コラム
- Smiledon californicusは学名の表記であり、属名Smiledonは大文字、種小名californicusは小文字で斜体にするのが学術的な慣行のため、日本語表記はスマイルドン・カリフォルニカスとする。
「スマイルドン・カリフォルニカス」のレベル別の例文
- 中学
Scientists found Smiledon californicus fossils in California.
- 高校・英検2級
The museum displays a model of Smiledon californicus near the entrance.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Smiledon californicus among the species examined.
- 日常会話
Have you ever heard of Smiledon californicus?
「スマイルドン・カリフォルニカス」を英語にするときのよくある間違い
× smiledon Californicus
学名では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。
× Smiledon Californicus
種小名の先頭は大文字にしません。