スポーツカー
「スポーツカー」の英語
「スポーツカー」は英語で sports car と言います。sport car は通常使わず、sports car が正しい言い方です。主に走行性能や運転の楽しさを重視した車を指します。
「スポーツカー」の英語の使い分け
走行性能や運転の楽しさを重視した車を指す一般的な表現です。
例文
A sports car accelerated quickly on the highway.
そのスポーツカーは高速道路で素早く加速した。
コアイメージ
主に走行性能と運転の楽しさを優先した小型または二人乗り中心の自動車
英英
A small road vehicle, often with two seats, designed to emphasize performance and the pleasure of driving rather than passenger capacity or cargo space.
語源
sports carは、sportとcarの合成で、20世紀初頭に公道での速さや操縦性を楽しむ目的の市販車を指す語として定着した。
コラム
- 英語のsports carは日本語にスポーツカーとして取り入れられ、一般には高い加速性能や優れたハンドリングを売りにした市販車を意味する。
例文
コアイメージ
スポーツカーは、操縦性と加速を重視した高性能な小型自動車をさす
英英
A high-performance, typically small automobile designed for spirited driving, emphasizing handling and acceleration.
語源
sport carは、sportが競技やスポーツ志向を示す語でcarが自動車を意味する組み合わせで、スポーツ走行向けの車を表す語となり通常はsports carの形で定着している
コラム
- 英語では通常sports carが用いられ、sport carという綴りは変形や誤用と見なされることがある
「スポーツカー」のレベル別の例文
- 中学
I saw a sports car near the station.
- 高校・英検2級
Many people admire sports cars for their speed and stylish designs.
- TOEIC・ビジネス
The auto show introduced a new sports car with improved fuel efficiency.
- 日常会話
I'd love to drive a sports car someday.
「スポーツカー」を英語にするときのよくある間違い
× sport car
英語では通常、sports car と複数形の sports を使います。