スノーシューで歩く

「スノーシューで歩く」の英語

「スノーシューで歩く」は英語で snowshoe と言います。活動として言うなら go snowshoeing も自然で、snowshoe は動詞で「スノーシューで歩く」、名詞で履物を表します。

「スノーシューで歩く」の英語の使い分け

「スノーシューで歩く」の例文

They wore snowshoes to trek across the snowy trail.

彼らは雪道を横断するためにスノーシューを履いた。

コアイメージ

雪の上で沈まずに歩くために足に取り付ける幅広い履物

英英

A broad frame or plate fastened to the foot or footwear to distribute weight over snow so a person can walk on deep or soft snow.

語源

snowshoeは、snow（雪）＋shoe（靴）の合成語で、雪上で足が沈まないよう体重を広く分散する履物を指す語として英語に定着した。

コラム

  • スノーシューは伝統的に北米や北欧で移動や狩猟に使われ、現代は軽量素材の設計で冬のトレッキングや救助にも使われる

「スノーシューで歩く」のレベル別の例文

「スノーシューで歩く」を英語にするときのよくある間違い

  • × We did snowshoeing last winter.

    ○ We went snowshoeing last winter.

    活動を表すときは do ではなく go snowshoeing が自然です。

  • × I walked with snowshoe.

    ○ I snowshoed.

    「スノーシューで歩く」は動詞の snowshoe で表せます。履物を指す場合は通常 snowshoes と複数形にします。

「スノーシューで歩く」の英語についてよくある質問

Q. 「スノーシューで歩く」を英語で一言で言うと？
動詞では snowshoe と言います。たとえば We snowshoed in the forest. のように使います。
Q. snowshoe と go snowshoeing の違いは？
snowshoe は「スノーシューで歩く」という動作を直接表す動詞です。go snowshoeing は、冬のレジャーや活動として「スノーシューをしに行く」という自然な表現です。
Q. 「スノーシューで歩く」を英語で名詞にすると？
活動名としては snowshoeing と言います。snowshoe は、足に着ける幅広い履物を指す名詞でもあり、複数形の snowshoes がよく使われます。

「スノーシューで歩く」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1