スネレン式視力検査
「スネレン式視力検査」の英語
「スネレン式視力検査」は英語で Snellen test と言います。英語では、結果を20/20のようなスネレン分数で表すことがあります。
「スネレン式視力検査」の英語の使い分け
スネレン分数で視力を測る特定の検査名です。
The optometrist used a Snellen test to check my eyesight.
visual acuity test
視力検査全般を指す、より一般的な言い方です。
「スネレン式視力検査」の例文
The nurse administered a Snellen test to assess the patient's vision.
看護師は患者の視力を評価するためにスネレン式視力検査を行った。
英英
An eye examination using a Snellen chart to quantify visual acuity, commonly reported as a Snellen fraction (for example, 20/20) in some countries.
語源
Snellen testは、スネレンという医師の名前に由来する検査名で、彼の考案した視力表の使用からその呼称が生まれた
コラム
- 米英圏では視力をSnellen分数（20/20など）で表すことがあり、日本での表記（例1.0）と表現方法が異なる
「スネレン式視力検査」のレベル別の例文
- 中学
I had a Snellen test at the eye clinic.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report recorded the patient's Snellen test result as 20/20.
- 日常会話
「スネレン式視力検査」を英語にするときのよくある間違い
× I did a Snellen test.
○ I had a Snellen test.
検査を受けるという意味では、do より have や take を使うのが自然です。