スナッフボックスシダ

「スナッフボックスシダ」の英語

「スナッフボックスシダ」は英語で snuffbox fern と言います。野外図鑑や植物リストで使う植物名で、地域によって呼び名が異なることがあります。学名が併記される場合もあります。

「スナッフボックスシダ」の英語の使い分け

snuffbox fern
野外観察や植物図鑑で使う、特定のシダを指す英名です。
We found a snuffbox fern beside the shaded stream.
私たちは日陰の小川のそばでスナッフボックスシダを見つけました。

「スナッフボックスシダ」の例文

A single snuffbox fern marked a moist spot along the hiking trail.

登山道沿いの湿った場所にスナッフボックスシダが一株見られた。

コアイメージ

湿った日陰に生える小さなシダで、単独の株が道沿いの湿った箇所を示すことがある

英英

a small fern species that grows in moist, shaded areas, often appearing as a solitary plant marking damp spots.

語源

snuffbox fernは、snuffbox（嗅ぎたばこ入れ）に形や大きさが似ていることから英語の通称が生まれ、そこにfern（シダ）が付いて植物名になった。

コラム

野外図鑑や植物リストでは英名とともに学名が併記されることが多く、英名は通称で地域差がある点に注意

「スナッフボックスシダ」のレベル別の例文

中学
I found a snuffbox fern near the wet path.

私はぬれた小道の近くでスナッフボックスシダを見つけました。
高校・英検2級
The guide identified the snuffbox fern growing beside the stream.

ガイドは小川のそばに生えているスナッフボックスシダを見分けました。
TOEIC・ビジネス
The survey recorded a snuffbox fern in the shaded section of the site.

調査では、現地の日陰の区域でスナッフボックスシダが記録されました。
日常会話
What’s that plant? It’s a snuffbox fern.

あの植物は何？スナッフボックスシダです。

「スナッフボックスシダ」を英語にするときのよくある間違い

× snuff box fern

○ snuffbox fern

植物名としては通常、snuffboxと続けてつづります。

「スナッフボックスシダ」の英語についてよくある質問

Q. 「スナッフボックスシダ」を英語で一言で言うと？

snuffbox fern と言います。野外図鑑や植物リストで使われる英名です。

Q. snuffbox fern はどんな植物ですか？

湿った日陰に生える小さなシダを指します。地域によって英名の使われ方が異なることがあります。

Q. 「スナッフボックスシダ」の英語名に学名はありますか？

野外図鑑や植物リストでは、snuffbox fern とともに学名が併記されることがあります。

「スナッフボックスシダ」と関連する日本語の英語

シダfern

ほかの日本語から英語を引く