ストロマテイド

「ストロマテイド」の英語

「ストロマテイド」は英語で stromateid と言います。イボダイ科の魚を指す学術用語で、博物館の標本ラベルや収蔵目録などで使われます。日常会話では魚の種類を説明する言い方が自然です。

「ストロマテイド」の英語の使い分け

stromateid
イボダイ科の魚を指す学術的な名詞で、標本や分類の文脈に使います。
Scientists examined a preserved stromateid in the museum collection.
科学者たちは博物館の収蔵品中の保存標本のストロマテイドを調べました。

コアイメージ

Stromateidae科の個体を指す学術用語

英英

a taxonomic term used in scientific contexts for an individual or specimen of the family Stromateidae, often found on museum labels and collection records.

語源

stromateidは、分類学でStromateidaeに属する個体を指す語で、科名を基に英語で個体を表す形に作られた。

コラム

博物館の標本ラベルや収蔵目録で個体や標本を指す表記として現れる

「ストロマテイド」のレベル別の例文

中学
We saw a stromateid at the aquarium yesterday.

私たちは昨日、水族館でストロマテイドを見ました。
高校・英検2級
Researchers identified a member of the family Stromateidae in coastal waters.

研究者たちは沿岸海域でイボダイ科の一種を確認しました。
TOEIC・ビジネス
The catalog lists a preserved stromateid under the marine specimens section.

その目録では、保存標本のストロマテイドが海洋標本の欄に記載されています。
日常会話
Could that fish be a stromateid?

あの魚はストロマテイドでしょうか。

「ストロマテイド」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a Stromateid at the aquarium.

○ I saw a stromateid at the aquarium.

普通名詞なので、通常は小文字で始めます。

「ストロマテイド」の英語についてよくある質問

Q. 「ストロマテイド」を英語で一言で言うと？

stromateid と言います。イボダイ科の魚を指す学術用語です。

Q. stromateid はどんな場面で使いますか？

博物館の標本ラベル、収蔵目録、分類学や魚類学の文章などで使われることがあります。

Q. 「ストロマテイド」の英語を日常会話で使えますか？

使えますが専門用語です。日常会話では、魚の名前や特徴を具体的に説明するほうが自然な場合があります。

「ストロマテイド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く