ストレプトマイセス属
「ストレプトマイセス属」の英語
「ストレプトマイセス属」は英語で Streptomyces、または the genus Streptomyces と言います。学術論文などで属全体を明確に指す場合は、the genus Streptomyces という表現もよく使われます。
「ストレプトマイセス属」の英語の使い分け
属名そのものを指す最も一般的な表現で、文脈によってストレプトマイセス属全体を表します。正式に属を明確にしたい場合は the genus Streptomyces と言います。
Many antibiotics come from Streptomyces.
例文
The genus Streptomyces is known for producing many antibiotics.
ストレプトマイセス属は多くの抗生物質を生産することで知られている。
コアイメージ
糸状で胞子を形成する土壌性放線菌の属で抗生物質生産が特徴
英英
The taxonomic genus of filamentous, spore-forming soil Actinobacteria characterized by complex secondary metabolism and production of numerous antibiotic compounds.
語源
genus Streptomycesは、19世紀に学名として成立し、streptoの「ねじれ」とmycesの「菌」を組み合わせて糸状菌群を表す
コラム
- 属名はStreptomycesと表記し斜体で示すことが多く、菌資源や抗生物質探索の話題で頻出する
例文
コアイメージ
糸状に分枝して土壌に多く存在し、多数の抗生物質を生産する細菌の属
英英
A genus of Gram-positive, filamentous Actinobacteria commonly found in soil; many species produce clinically important antibiotics.
語源
streptomycesは、学名で古代ギリシャ語strepto（ねじれ）とmyces（菌）から成り、糸状に分枝する形態を表す
コラム
- 多くの抗生物質はストレプトマイセス属の種から発見され、薬剤探索や製薬の文献で属名のまま参照されることが多い
「ストレプトマイセス属」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers discovered a useful compound from the genus Streptomyces.
- TOEIC・ビジネス
Our team is screening Streptomyces strains for new drug candidates.
- 日常会話
Have you heard of Streptomyces?
ストレプトマイセス属って聞いたことがありますか。
「ストレプトマイセス属」を英語にするときのよくある間違い
× genus streptomyces
属名は通常、大文字で始めます。