ストレプトバチルス

「ストレプトバチルス」の英語

「ストレプトバチルス」は英語で Streptobacillus と言います。細菌の属名で、医学・獣医学・微生物学などの専門的な文脈で使われます。日常会話では、必要に応じて「細菌」と言い換えて説明します。

「ストレプトバチルス」の英語の使い分け

Streptobacillus
医学・獣医学などで使う、細菌の属名を指す専門用語です。
The lab identified Streptobacillus in the culture.
研究室は培養物からストレプトバチルスを特定しました。

「ストレプトバチルス」の例文

Researchers sequenced the genome of streptobacillus isolated from a clinical sample.

研究者は臨床検体から分離したストレプトバチルスのゲノムを解読した。

英英

A bacterial genus that includes species such as S. moniliformis, which is known to cause rat-bite fever in humans.

コラム

一部の種はS. moniliformisのようにヒトにラット咬傷熱を引き起こすことで獣医学や公衆衛生の文脈で注目される。

「ストレプトバチルス」のレベル別の例文

中学
Some species of Streptobacillus can make people sick.

ストレプトバチルスには、人を病気にする種もあります。
高校・英検2級
The doctor explained that Streptobacillus can sometimes spread after a rat bite.

医師は、ラットにかまれた後にストレプトバチルスが広がることがあると説明しました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses Streptobacillus in veterinary research.

その報告書は、獣医学研究におけるストレプトバチルスについて論じています。
日常会話
Is Streptobacillus a kind of bacteria?

ストレプトバチルスって細菌の一種なの？

「ストレプトバチルス」を英語にするときのよくある間違い

× Streptobacillus is a virus.

○ Streptobacillus is a genus of bacteria.

ストレプトバチルスはウイルスではなく、細菌の属名です。

「ストレプトバチルス」の英語についてよくある質問

Q. 「ストレプトバチルス」を英語で一言で言うと？

Streptobacillus と言います。医学や微生物学で使われる専門用語です。

Q. ストレプトバチルスは何を指しますか？

細菌の属名を指します。一部の種は、ラット咬傷熱との関係で知られています。

Q. ストレプトバチルスを英語で説明するには？

It is a genus of bacteria.（細菌の一属です）と説明するのが一般的です。

「ストレプトバチルス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く