ストップリミット注文
「ストップリミット注文」の英語
「ストップリミット注文」は英語で stop-limit order と言います。ストップ価格に達すると指値注文に切り替わる二段階の注文で、急な相場変動では約定しないことがあります。
「ストップリミット注文」の英語の使い分け
株や暗号資産などで、指定したストップ価格に達した後、指定した指値で注文を出したいときに使います。
コアイメージ
ストップ価格で発動しその後指定の指値で執行される二段階の注文方式、ストップリミット注文
英英
An order type that activates at a stop price and then submits a limit order at the specified limit price, thus restricting execution to the limit price or better
語源
stop-limit orderは、stop（発動を示す語）とlimit（指値を示す語）とorder（注文）の直結で生まれた合成語で、証券や暗号資産取引で使われる仕組みを表す
コラム
- ストップリミット注文は指値でしか執行されないため急激な値動きでは希望価格で約定しない可能性がある
「ストップリミット注文」のレベル別の例文
- 中学
I used a stop-limit order to sell ten shares.
- 高校・英検2級
A stop-limit order may not be filled during sudden price changes.
- TOEIC・ビジネス
Please review the stop-limit order before submitting the trade.
- 日常会話
I’m thinking of using a stop-limit order.
「ストップリミット注文」を英語にするときのよくある間違い
× A stop-limit order guarantees execution at the limit price.
○ A stop-limit order does not guarantee execution at the limit price.
指値に達しない場合は、注文が約定しないことがあります。
× limit-stop order
英語では stop-limit の語順が一般的です。