ストイシズム

「ストイシズム」の英語

「ストイシズム」は英語で stoicism と言います。感情を抑え、困難に平静に向き合う考え方を指します。自己啓発や心のトレーニング、哲学や生き方について語るときにも使われます。

「ストイシズム」の英語の使い分け

stoicism
感情に振り回されず、困難に冷静に向き合い、自分で制御できることに意識を向ける考え方を指す名詞です。
The practice of stoicism helps me stay calm during difficult times.
ストイシズムの実践は、困難な時期にも冷静でいる助けになります。

「ストイシズム」の例文

The practice of stoicism teaches you to focus on what you can control.

ストイシズムの実践は、自分で制御できることに集中するよう教える。

コアイメージ

感情を抑えて平静を保ち、困難に耐えつつ自分の制御範囲に注意を向ける心のあり方（ストイシズム）

英英

A mental attitude of enduring hardship and maintaining calm by concentrating on what is within one's control, associated with Stoic teachings.

語源

stoicismは、ギリシャ語のstoa（柱廊）で説かれた学派に由来し、ゼノンらの教えが英語名として定着した。

コラム

現代ではストイシズムが自己啓発やメンタルトレーニングで取り上げられ、困難への対処法や感情のコントロールの実践として参照されることが多い。

「ストイシズム」のレベル別の例文

中学
She practices stoicism when life gets difficult.

彼女は人生が難しくなるとストイシズムを実践します。
高校・英検2級
Stoicism encourages people to accept what they cannot change.

ストイシズムは、変えられないものを受け入れるよう人に促します。
TOEIC・ビジネス
The manager's stoicism helped the team remain focused during the crisis.

その管理職の冷静さは、危機の間もチームが集中し続ける助けになりました。
日常会話
I'm trying to practice stoicism these days.

最近、ストイシズムを実践しようとしています。

「ストイシズム」を英語にするときのよくある間違い

× He is stoicism.

○ He is stoic.

人の性質を表す形容詞は stoic で、stoicism は考え方を表す名詞です。
× I have stoicism for difficulties.

○ I practice stoicism when facing difficulties.

「ストイシズムを実践する」は practice stoicism と表現します。

「ストイシズム」の英語についてよくある質問

Q. 「ストイシズム」を英語で一言で言うと？

stoicism です。感情を抑え、困難に冷静に向き合う考え方を指します。

Q. stoicism と stoic の違いは？

stoicism は考え方や哲学を表す名詞、stoic はその性質を持つ人を表す名詞、または冷静で感情を表に出さない性質を表す形容詞です。

Q. 「ストイシズム」を英語で説明するには？

Stoicism is a philosophy of staying calm and focusing on what you can control. と説明できます。

「ストイシズム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く