ステラーの海牛
「ステラーの海牛」の英語
「ステラーの海牛」は英語で Steller's sea cow と言います。Hydrodamalis はこの動物が属する属名です。
「ステラーの海牛」の英語の使い分け
一般向けの説明や自然史で使う標準的な英名です。
ステラーの海牛が属する属名で、研究や専門的な文章で使われます。
The genus Hydrodamalis once lived in the North Pacific.
例文
英英
an extinct large herbivorous marine mammal (the Steller's sea cow) that once lived in the cold coastal waters of the North Pacific.
語源
Hydrodamalisは、ギリシャ語のhydro（海・水）とdamalis（雌牛）を組み合わせた学名で、『水の雌牛』を意味しステラーの海牛を指す。
コラム
- ステラーの海牛は18世紀に人間の活動で短期間に絶滅した事例としてしばしば取り上げられる自然史上の種である。
例文
英英
The common name of an extinct large marine mammal discovered by Georg Wilhelm Steller, characterized by a thick hide and a kelp-based diet in shallow cold waters.
コラム
- 英名は発見者ゲオルク・ヴィルヘルム・ステラーに由来し、sea cowの名は海藻を食べる草食性から付けられ、自然史や人為的絶滅の事例として教科書に登場する。
「ステラーの海牛」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists believe that overhunting caused the extinction of Steller's sea cow.
- TOEIC・ビジネス
The report cites Steller's sea cow as an example of human-caused extinction.
- 日常会話
Have you ever heard of Steller's sea cow?
「ステラーの海牛」を英語にするときのよくある間違い
× Steller sea cow
○ Steller's sea cow
発見者の名前に由来する所有格を付けるのが標準的な英名です。