スティンクホーン目

「スティンクホーン目」の英語

「スティンクホーン目」は英語で Phallales と言います。菌類の分類群を指す学術用語で、日常会話ではほぼ使いません。学名として通常は大文字で始めます。

「スティンクホーン目」の英語の使い分け

Phallales
菌類の分類群を指す、専門的な学名として使います。
Researchers studied the ecology of the order Phallales in damp forest habitats.
研究者たちは、湿った森林環境におけるスティンクホーン目の生態を調べました。

「スティンクホーン目」の例文

Researchers studied the ecology of the Phallales in damp forest habitats.

研究者たちは湿った森林でスティンクホーン目の生態を研究した。

英英

A group of fungi commonly called stinkhorns, notable for producing sticky, malodorous spore masses on distinctive fruiting bodies that attract insects.

語源

Phallalesは、学名の語幹phallus（男性器）と、目を意味する接尾辞-alesから成り、子実体の外観に基づく命名である。

コラム

学名Phallalesはphallusに由来し子実体の形状を表す名称であり、語感が指すものは形状上の特徴であることが多い。

「スティンクホーン目」のレベル別の例文

中学
This fungus belongs to the order Phallales.

この菌はスティンクホーン目に属します。
高校・英検2級
Scientists compared species in the order Phallales from several forest ecosystems.

科学者たちは、複数の森林生態系に生息するスティンクホーン目の種を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report summarizes recent research on the order Phallales in wetland habitats.

その報告書は、湿地におけるスティンクホーン目の最新研究をまとめています。
日常会話
What exactly is the order Phallales?

スティンクホーン目って、具体的には何ですか。

「スティンクホーン目」を英語にするときのよくある間違い

× Phallale

○ Phallales

Phallalesは分類群名としてこの形を取ります。Phallaleという形は正式名称ではありません。

「スティンクホーン目」の英語についてよくある質問

Q. 「スティンクホーン目」を英語で一言で言うと？

Phallalesです。菌類の分類に使われる正式な学名です。

Q. Phallalesはどんな場面で使いますか？

菌類の分類や生態を扱う研究論文、博物館の解説、専門的な報告書などで使います。

Q. 「スティンクホーン目」の英語を日常会話で使えますか？

日常会話ではほとんど使いません。必要な場合は、学名のPhallalesをそのまま使うのが一般的です。

「スティンクホーン目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く