ステアリン酸カルシウム
「ステアリン酸カルシウム」の英語
「ステアリン酸カルシウム」は英語で calcium stearate と言います。成分表示や一般的な説明ではこれが標準的です。calcium octadecanoate は化学名で、専門的な文脈で使われます。
「ステアリン酸カルシウム」の英語の使い分け
成分表示、化粧品、プラスチックなどで広く使う標準的な名称です。
化学論文や技術文書で使われる、より専門的な化学名です。
The researchers analyzed calcium octadecanoate in the sample.
例文
Many waterproof cosmetics list calcium stearate on the ingredient label.
多くのウォータープルーフ化粧品の成分表示にステアリン酸カルシウムが記載されている。
コアイメージ
ステアリン酸カルシウムはステアリン酸のカルシウム塩で、化粧品やプラスチックで潤滑性や離型性を与える白い粉末
英英
The calcium salt of stearic acid, appearing as a white powder and used as a lubricant, anti‑caking agent, and water‑repellent additive in cosmetics and industrial materials.
語源
calcium stearateは、stear‑（ギリシャ語で脂肪を示す語幹）と‑ate（塩を示す語尾）に元素名calciumが組み合わさって「脂肪酸のカルシウム塩」を表す語形成である
コラム
- 成分表示でstearate系の表記が並ぶとき、ステアリン酸カルシウムは抗結着剤や滑剤としての機能を示す表記である
例文
The PVC formulation included calcium octadecanoate as a heat stabilizer.
そのPVC配合物には熱安定剤としてステアリン酸カルシウムが含まれていた。
コアイメージ
ステアリン酸のカルシウム塩を指す
英英
the calcium salt of octadecanoic (stearic) acid, used as a heat stabilizer and lubricant in PVC and other plastics.
語源
calcium octadecanoateは、カルシウムイオンとオクタデカン酸（ステアリン酸）の塩が結合した化合物名で、接尾辞-oateは酸の塩を示す
コラム
- PVCなどの樹脂配合では熱安定剤や滑剤として配合され、加工時の熱劣化抑制や成形性改善に用いられる
「ステアリン酸カルシウム」のレベル別の例文
- 中学
This powder contains calcium stearate to prevent it from sticking.
- 高校・英検2級
Researchers tested calcium octadecanoate as a lubricant in polymer processing.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether calcium stearate appears on the updated ingredient list.
- 日常会話
What does calcium stearate do in this product?
「ステアリン酸カルシウム」を英語にするときのよくある間違い
× calcium stearic acid
ステアリン酸のカルシウム塩は stearic acid ではなく stearate で表します。
× calcium stearate salt