スチールパン

「スチールパン」の英語

「スチールパン」は英語で steel drum と言います。steelpan とも表記され、カリブ地域の伝統音楽でよく使われる金属製の打楽器を指します。

「スチールパン」の英語の使い分け

steel drum
スチールパンを指す最も一般的な英語で、会話や説明に使えます。
They played steel drums on the beach at sunset.
彼らは夕暮れの浜辺でスチールパンを演奏しました。

コアイメージ

金属の丸い表面の異なる部分を叩いて旋律を生み出す打楽器

英英

A melodic idiophone traditionally made from a hammered oil drum; distinct tuned zones on its surface are struck to produce different pitches.

語源

steel drumは、20世紀にトリニダード・トバゴで廃油ドラムの胴体を叩いて音程を整える技術から発展し、steel（鋼）とdrum（胴・缶）の組合せで呼ばれるようになった。

コラム

英語ではsteelpanやsteel drumと表記され、カリブ地域の伝統音楽でアンサンブルとして演奏されることが多い。

「スチールパン」のレベル別の例文

中学
I play the steel drum after school.

私は放課後にスチールパンを演奏します。
高校・英検2級
The musicians played steel drums during the island festival.

音楽家たちは島の祭りでスチールパンを演奏しました。
TOEIC・ビジネス
The cultural event will feature a live steel drum performance.

その文化イベントではスチールパンの生演奏が行われます。
日常会話
That steel drum sounds amazing!

あのスチールパン、すごくいい音だね！

「スチールパン」を英語にするときのよくある間違い

× steel plate

○ steel drum

steel plateでは金属板を指し、楽器名にはsteel drumを使います。

「スチールパン」の英語についてよくある質問

Q. 「スチールパン」を英語で一言で言うと？

steel drum と言います。steelpan という表記も一般的です。

Q. steel drum と steelpan の違いは？

どちらもスチールパンを指します。steelpanは一語、steel drumは二語で表記する違いです。

Q. 「スチールパンを演奏する」は英語で何と言いますか？

play the steel drum または play steel drums と言います。楽器を演奏するので、動詞はplayを使うのが一般的です。

「スチールパン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く