スターチス
「スターチス」の英語
「スターチス」は英語で statice と言います。花の名前として一般的で、植物分類や学術的な文脈では Limonium、別名として sea lavender も使われます。
「スターチス」の英語の使い分け
一般の花屋や日常会話で使う、スターチスの最も一般的な呼び名です。
My mother bought statice for our living room.
母はリビング用にスターチスを買いました。
リモニウム属の植物を指す英語名の一つで、特に海岸性の種類や植物の説明で使われます。
This sea lavender looks lovely in the vase.
このスターチスは花瓶に入れるとすてきです。
植物分類や学術的な説明で使う、リモニウム属の学名です。
例文
Botanists classified the specimen as Limonium in the Plumbaginaceae family.
植物学者はその標本をアカバナ科のリモニウム属に分類した。
英英
A genus of plants in the Plumbaginaceae family, commonly called sea‑lavender or statice, valued in horticulture for its papery, long‑lasting flowers.
語源
Limoniumは、ギリシャ語のleimōn（草地）から派生した語が学名となったもので、海辺や草地に生える植物群を指す名称として用いられる。
コラム
- 英語のsea lavenderやstaticeの呼称は和名化され、園芸店や切り花市場ではシーラベンダーやスターチスとして扱われることが多い。
例文
She added a bunch of statice to the wedding bouquet for color.
彼女は色を出すために結婚式の花束に一束のスターチスを加えた。
コアイメージ
小さな花が房状に咲き、乾燥しても色が残るスターチス
英英
a genus of flowering plants (Limonium) with clusters of papery, long-lasting flowers often used in bouquets and dried arrangements
語源
staticeは、園芸で用いられる呼び名で、学名Limoniumに含まれる植物を指し、切花やドライフラワー用途で広まった
コラム
- スターチスは色が褪せにくくドライフラワー向けの素材として花屋で広く使われ、ブーケの添え花やアクセントに多用される