スズメダイ
「スズメダイ」の英語
「スズメダイ」は英語で damselfish と言います。サンゴ礁などにいる小型で色鮮やかな海水魚を指す、一般的な名称です。複数形は通常 damselfish のままですが、damselfishes とすることもあります。
「スズメダイ」の英語の使い分け
魚の種類を指す標準的な名称で、図鑑や会話で使えます。
コアイメージ
小型で鮮やかな体色をもち、サンゴ礁で縄張りを作ることが多い海の小魚
英英
Any of various small, often brightly colored reef fishes of the family Pomacentridae, noted for territorial behavior and frequent presence in shallow reef habitats.
語源
damselfishは、英語の'damsel'と'fish'を組み合わせた合成語で、19世紀以降に小型で目立つサンゴ礁魚の総称として用いられるようになった。
コラム
- 和名のスズメダイは小型で群れる様子がスズメに例えられて付けられた名前で、分類学的にはポマセント科に属することを示す名称である
「スズメダイ」のレベル別の例文
- 中学
I saw a bright damselfish near the rocks.
- 高校・英検2級
The young diver photographed a striped damselfish beside a sea fan.
- TOEIC・ビジネス
Researchers recorded several damselfish defending small territories along the reef.
- 日常会話
Look, there's a damselfish hiding under that coral!
「スズメダイ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw two damselfishs.
○ I saw two damselfish.
damselfish の複数形は通常 damselfish で、fishs とはしません。なお、damselfishes という複数形も使われます。