スコリア

「スコリア」の英語

「スコリア」は英語で scoria と言います。火山の噴火で生じる、多孔質で暗色の岩石を指す地質学の用語です。日常語というより、火山や地質を説明する場面で使われます。

「スコリア」の英語の使い分け

scoria
火山学や地質調査で使う、専門的な岩石名です。
The trail was covered with scoria after the eruption.
噴火の後、その道はスコリアで覆われました。

「スコリア」の例文

After the eruption, the slopes were covered in scoria.

噴火の後、斜面はスコリアで覆われていた。

コアイメージ

スコリアは火山噴出物として斜面に厚く堆積することがある多孔質の暗色火山岩

英英

A vesicular, usually dark volcanic rock consisting of solidified, gas-rich lava fragments that commonly accumulate on volcanic slopes after explosive eruptions.

語源

scoriaは、ラテン語scoria（炉のスラグ）に由来し、溶岩塊が泡立って固まった外見がスラグに似ていることから19世紀以降に地学で用いられるようになった

コラム

噴火後に斜面を覆うように堆積することが多く、土地の排水性や植生に影響を与える地質材料として注目される

「スコリア」のレベル別の例文

中学
We found red scoria near the crater.

私たちは火口の近くで赤いスコリアを見つけました。
高校・英検2級
Thick layers of scoria can preserve clues about an ancient volcanic eruption.

厚いスコリアの層は、古代の噴火の手がかりを残すことがあります。
TOEIC・ビジネス
The survey noted that scoria improved drainage around the new research site.

調査では、スコリアが新しい研究現場周辺の排水性を高めたと記されていました。
日常会話
Look at all this scoria!

見て、このスコリアの量！

「スコリア」を英語にするときのよくある間違い

× Scoria means lava.

○ Scoria is a porous volcanic rock.

lavaは溶けた状態の岩石で、スコリアとは同じではありません。

「スコリア」の英語についてよくある質問

Q. 「スコリア」を英語で一言で言うと？

scoria と言います。火山から噴出した、多孔質で暗色の岩石を指す専門用語です。

Q. スコリアと軽石の違いは？

どちらも気泡の多い火山岩ですが、スコリアは一般に暗色で、軽石は一般に明るい色です。

Q. スコリアは英語でどう説明しますか？

“Scoria is a porous volcanic rock.” と説明できます。火山の噴火で生じた岩石であることを伝えられます。

「スコリア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く