スコットランド高地の住民
「スコットランド高地の住民」の英語
「スコットランド高地の住民」は英語で Scottish Highlander と言います。スコットランド高地出身の人を指し、文脈によっては高地連隊の兵士を表します。複数形は Scottish Highlanders です。
「スコットランド高地の住民」の英語の使い分け
スコットランド高地出身の人を指す、標準的な名詞です。
コアイメージ
スコットランド高地の住民を指し、民間人のほか高地出身の連隊兵を指す場合もある
英英
A native of the Scottish Highlands; historically the term can also denote soldiers serving in Highland regiments.
語源
Scottish Highlanderは、Scottish（スコットランドに関する）＋highlander（highland＋-erで高地の人）から成り、連隊名としての用法は高地出身者が部隊を成した歴史に由来
コラム
- 軍事史や伝記ではHighlanderが特定の高地連隊の兵士を指すことがあり、連隊名や勲章の記録にその用例が残る
「スコットランド高地の住民」のレベル別の例文
- 中学
A Scottish Highlander lived near the mountains.
- 高校・英検2級
The novel describes a brave Scottish Highlander during wartime.
- TOEIC・ビジネス
The historical archive includes records of a Scottish Highlander.
- 日常会話
He says he is a Scottish Highlander.
「スコットランド高地の住民」を英語にするときのよくある間違い
× Scottland Highlander
国名の形ではなく、形容詞 Scottish を使います。