スクシニミド系薬

「スクシニミド系薬」の英語

「スクシニミド系薬」は英語で ethosuximide と言います。厳密には、スクシニミド系に属する抗てんかん薬の具体的な薬剤名で、欠神発作の治療に用いられます。

「スクシニミド系薬」の英語の使い分け

「スクシニミド系薬」の例文

The neurologist prescribed ethosuximide to control her absence seizures.

神経内科医は彼女の欠神発作を抑えるために抗てんかん薬を処方した。

コアイメージ

欠神発作を抑えるために用いられるスクシニミド系の抗てんかん薬

英英

A succinimide-class anticonvulsant used primarily to treat absence seizures by reducing abnormal neuronal firing.

語源

ethosuximideは、薬名が化学構造のスクシニミドに由来する名称で、スクシニミド系の抗てんかん薬を指す

コラム

  • 小児の欠神発作治療で広く用いられ、欠神発作を主な適応とする点が他の抗てんかん薬と異なる

「スクシニミド系薬」のレベル別の例文

「スクシニミド系薬」を英語にするときのよくある間違い

  • × succinimide drug

    ○ ethosuximide

    スクシニミド系薬を英語に直訳した不自然な表現ではなく、具体的な薬剤名であるethosuximideを使います。

「スクシニミド系薬」の英語についてよくある質問

Q. 「スクシニミド系薬」を英語で一言で言うと？
具体的な薬剤名を指す場合は、ethosuximide と言います。欠神発作に用いられる抗てんかん薬です。
Q. ethosuximide はどのような薬ですか？
欠神発作の治療に用いられる抗てんかん薬です。特に小児の欠神発作に使われることがあります。
Q. 「スクシニミド系薬」を医療文書でどう書きますか？
具体的な薬剤を指す場合は ethosuximide と書きます。分類全体を指す場合は、文脈に応じて succinimide anticonvulsant(s) などと表現できます。

「スクシニミド系薬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1