スキー板固定具

「スキー板固定具」の英語

「スキー板固定具」は英語で ski binding と言います。スキー板とスキーブーツをつなぐ器具を指し、転倒時にブーツが外れる安全機構を備えたものもあります。日本語の「ビンディング」に当たる一般的な表現です。

「スキー板固定具」の英語の使い分け

ski binding
スキー板とスキーブーツをつなぐ固定具を指す一般的な表現です。
This ski binding is easy to adjust.
このスキー板固定具は調整しやすいです。

「スキー板固定具」の例文

Modern ski bindings often include release mechanisms for safety.

最新のスキー板固定具は安全のために解放機構を備えていることが多い。

コアイメージ

スキー板固定具はスキー板とブーツを機械的に結合し、滑走中の安定性と転倒時の解放を両立する装置

英英

A device that secures a ski boot to a ski, designed to hold the boot during normal skiing and to release under excessive force to reduce injury.

語源

ski bindingは、古ノルド語skíðに由来するskiと、bindの派生名詞bindingの合成語で、板にブーツを固定する器具を指す

コラム

スキー板固定具は日本ではビンディングと略されることが多く、メーカーやモデルで解放機構の方式や取り付け基準が異なる

「スキー板固定具」のレベル別の例文

中学
My ski bindings are new this year.

私のスキー板固定具は今年買ったばかりです。
高校・英検2級
Modern ski bindings can release during a serious fall.

現代のスキー板固定具は、大きく転倒したときに外れることがあります。
TOEIC・ビジネス
The manufacturer updated the ski binding safety system.

メーカーはスキー板固定具の安全システムを更新しました。
日常会話
Are your ski bindings adjusted correctly?

スキー板固定具は正しく調整されていますか。

「スキー板固定具」を英語にするときのよくある間違い

× ski holder

○ ski binding

スキー板とブーツを固定する専用具は ski binding と言います。
× ski bindings are fixed the boots

○ Ski bindings hold the boots in place.

固定具がブーツを固定する場合は hold を使うのが自然です。

「スキー板固定具」の英語についてよくある質問

Q. 「スキー板固定具」を英語で一言で言うと？

ski binding と言います。複数の固定具なら ski bindings です。

Q. 「スキー板固定具」と「ビンディング」は同じですか？

はい、一般に同じものを指します。英語では ski binding と言います。

Q. 「スキー板固定具」は英語で複数形にするとどうなりますか？

ski bindings です。スキー板固定具は通常、左右一組で使います。

「スキー板固定具」と関連する日本語の英語

スキーブーツski boot

ほかの日本語から英語を引く