スカーレット・グローブマロウ

「スカーレット・グローブマロウ」の英語

「スカーレット・グローブマロウ」は英語で scarlet globemallow と言います。植物の一般名で、学名は Sphaeralcea coccinea です。乾燥に強い植物として紹介されることがあります。

「スカーレット・グローブマロウ」の英語の使い分け

scarlet globemallow
植物の一般名で、園芸や植物紹介など幅広い場面で使われます。
Gardeners often plant scarlet globemallow because it tolerates drought.
乾燥に耐えるため、園芸家はスカーレット・グローブマロウをよく植えます。

「スカーレット・グローブマロウ」の例文

Gardeners often plant Sphaeralcea coccinea because it tolerates drought.

園芸家は耐乾性があるためスカーレット・グローブマロウをよく植える。

英英

A perennial flowering plant in the mallow family native to North America, commonly called the scarlet globemallow and valued for its orange-red flowers and drought tolerance.

コラム

学名Sphaeralcea coccineaは園芸で用いられる種名で、英語圏ではscarlet globemallowとして親しまれ、乾燥に強い植物として植栽される。

「スカーレット・グローブマロウ」のレベル別の例文

中学
This scarlet globemallow needs very little water.

このスカーレット・グローブマロウは水をほとんど必要としません。
高校・英検2級
The scarlet globemallow grows well in dry, sunny areas.

スカーレット・グローブマロウは乾燥した日当たりのよい地域でよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
Our landscape plan includes scarlet globemallow for water conservation.

当社の植栽計画には、節水のためスカーレット・グローブマロウを取り入れています。
日常会話
Look, that scarlet globemallow is blooming!

見て、あのスカーレット・グローブマロウが咲いているよ！

「スカーレット・グローブマロウ」を英語にするときのよくある間違い

× Sphaeralcea coccinea is the only English name for this plant.

○ Sphaeralcea coccinea is the scientific name; scarlet globemallow is the common name.

学名と英語の一般名は使われる場面が異なります。

「スカーレット・グローブマロウ」の英語についてよくある質問

Q. 「スカーレット・グローブマロウ」を英語で一言で言うと？

一般名なら scarlet globemallow と言います。学術的には Sphaeralcea coccinea という学名が使われます。

Q. scarlet globemallow と Sphaeralcea coccinea の違いは？

scarlet globemallow は英語の一般名で、Sphaeralcea coccinea はこの植物の学名です。

Q. 「スカーレット・グローブマロウ」を植物図鑑でどう表記しますか？

一般名として scarlet globemallow、学名として Sphaeralcea coccinea と表記するのが一般的です。

「スカーレット・グローブマロウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く