スカーレットオーク

「スカーレットオーク」の英語

「スカーレットオーク」は英語で scarlet oak と言います。一般的な英語名は scarlet oak で、Quercus coccinea は園芸書や図鑑などで使う学名です。

「スカーレットオーク」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Quercus coccinea
植物図鑑や園芸書などで使う正式な学名です。
The label identifies the tree as Quercus coccinea.
そのラベルには、その木がスカーレットオークだと記されています。
scarlet oak
日常の会話や一般向けの文章で使う標準的な英語名です。
The scarlet oak is a popular tree in North American gardens.
スカーレットオークは北米の庭園で人気のある木です。

Quercus coccinea

意味

例文

Arborists often plant Quercus coccinea in parks for shade and its striking fall foliage.

造園家は日陰と鮮やかな紅葉のために公園にスカーレットオークを植えることが多い。

英英

A species of deciduous oak native to eastern North America commonly called the scarlet oak, valued for its deeply red autumn foliage.

語源

Quercus coccineaは、Quercusがラテン語でナラ属を指し、coccineaはラテン語で深紅を意味して種名が樹の紅葉の色を示す

コラム

  • 学名は属名を大文字で種小名を小文字で斜体にする国際的な表記ルールがあり、園芸書や図鑑ではQuercus coccineaと表記される

scarlet oak

意味

例文

The scarlet oak in our yard turns bright red every October.

私たちの庭のスカーレットオークは毎年10月に鮮やかに赤くなる。

コアイメージ

北米原産の落葉高木で、秋に葉が鮮やかに赤く染まるスカーレットオーク

英英

A North American deciduous oak (Quercus coccinea) whose foliage turns bright scarlet red in autumn.

語源

scarlet oakは、スカーレットオークという名で呼ばれ、scarlet（鮮やかな赤）とoak（カシ属）の語を組み合わせた英語名で、秋の鮮紅色の葉から名付けられた。

コラム

  • スカーレットオークは秋の紅葉が特徴で、観賞用に街路樹や庭木として利用されることが多い

「スカーレットオーク」のレベル別の例文

「スカーレットオーク」を英語にするときのよくある間違い

  • × red oak

    ○ scarlet oak

    レッドオークは別の種類を指すことがあり、スカーレットオークの正確な英語名ではありません。

  • × scarlet tree

    ○ scarlet oak

    木の種類まで表すには oak が必要です。

「スカーレットオーク」の英語についてよくある質問

Q. 「スカーレットオーク」を英語で一言で言うと？
scarlet oak と言います。一般的な英語名なので、通常はこの表現を使います。
Q. scarlet oak と Quercus coccinea の違いは？
scarlet oak は一般名、Quercus coccinea は植物学で使われる学名です。日常会話では scarlet oak が一般的です。
Q. 「スカーレットオーク」の学名は？
学名は Quercus coccinea です。属名の Q は大文字、種小名は小文字で表記します。

「スカーレットオーク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1