スイートベイ

「スイートベイ」の英語

「スイートベイ」は英語で sweetbay と言います。学名は Magnolia virginiana です。園芸や植物学では学名で示されることもあり、sweet bay と2語で表記される場合もあります。

「スイートベイ」の英語の使い分け

sweetbay
園芸や一般的な説明で使う、この植物の英語名です。
We planted a sweetbay near the pond.
私たちは池の近くにスイートベイを植えました。
Magnolia virginiana
植物学や園芸の表示で使われる正式な学名です。
The label gives Magnolia virginiana as the plant's scientific name.
その表示には、この植物の学名として Magnolia virginiana と記載されています。

「スイートベイ」の例文

The Magnolia virginiana blooms in late spring with fragrant white flowers.

スイートベイは晩春に香りのある白い花を咲かせる。

英英

A North American magnolia species commonly called sweetbay, native to the southeastern United States, producing fragrant white flowers in late spring.

コラム

学名表記で紹介されることが多く、園芸ではスイートベイとして香りの良い白花と湿地への耐性が評価され流通する

「スイートベイ」のレベル別の例文

中学
This sweetbay has beautiful white flowers in spring.

このスイートベイは春に美しい白い花を咲かせます。
高校・英検2級
The sweetbay grows well in warm, wet areas near rivers.

スイートベイは川の近くの暖かく湿った地域でよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
Our garden center now stocks Magnolia virginiana for wetland landscapes.

当園芸店では現在、湿地景観向けにスイートベイを扱っています。
日常会話
What a lovely scent! Is that a sweetbay?

なんていい香り！あれはスイートベイ？

「スイートベイ」を英語にするときのよくある間違い

× sweet flower

○ sweetbay

固有の植物名なので、意味を直訳しません。

「スイートベイ」の英語についてよくある質問

Q. 「スイートベイ」を英語で一言で言うと？

sweetbay が一般的です。sweet bay と2語で書かれることもあります。

Q. スイートベイの学名は何ですか？

学名は Magnolia virginiana です。植物学や園芸の表示で使われます。

Q. スイートベイは英語でどんな植物を指しますか？

香りのある白い花を咲かせ、湿った場所にも耐える植物を指します。

ほかの日本語から英語を引く