スイートオレンジ

「スイートオレンジ」の英語

「スイートオレンジ」は英語で sweet orange と言います。甘く、生で食べたりジュースにしたりする食用オレンジを指し、苦橙などと区別して果実の種類を明確にしたいときに使います。

「スイートオレンジ」の英語の使い分け

「スイートオレンジ」の例文

She peeled a sweet orange for the children's snack.

彼女は子供たちのおやつにスイートオレンジをむいた。

コアイメージ

スイートオレンジは、甘く生食やジュース向けの柑橘の果実で皮をむいて食べることが多い

英英

a sweet edible citrus fruit (Citrus sinensis) commonly eaten fresh or used for juice

語源

sweet orangeは、orangeの語源がサンスクリットのnāraṅgaにさかのぼり、英語のorangeに由来する語に対して甘い品種を示すためにsweetが付された語である

コラム

  • 英語のorangeは果物と色の両方を指すが、スイートオレンジは果物の甘い品種を指すため流通表示や料理表現で果実を明確に示す際に用いられることがある

「スイートオレンジ」のレベル別の例文

「スイートオレンジ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I drank a sweet orange.

    ○ I drank sweet orange juice.

    オレンジそのものは飲めないため、ジュースには juice を付けます。

「スイートオレンジ」の英語についてよくある質問

Q. 「スイートオレンジ」を英語で一言で言うと？
sweet orange と言います。甘く、生食やジュースに向くオレンジを指します。
Q. sweet orange と orange の違いは？
orange は一般にオレンジの果実や色を指します。sweet orange は、甘い食用のオレンジという種類を明確にする表現です。
Q. 「スイートオレンジ」のビジネスでの言い方は？
商品名や流通表示では sweet orange が使えます。複数の商品を指す場合は sweet oranges とします。

「スイートオレンジ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1