スイスの住民

「スイスの住民」の英語

「スイスの住民」は英語で Swiss people と言います。国籍や出身を指す「スイス人」という意味で、人々をまとめて表す自然な表現です。個人なら a Swiss person、スイスに住む人全般なら people living in Switzerland などとも言えます。

「スイスの住民」の英語の使い分け

コアイメージ

スイスに国籍があるかスイス出身の人々で、多言語環境に属する集まりを指す

英英

People who are citizens of, or who originate from, Switzerland.

語源

Swiss peopleは、英語の'Swiss'が中英語のSwitzerやスイス国内の地名Schwyzに由来し、そこから「スイス出身の人」を指す表現として定着した。

コラム

  • 英語では 'Swiss people' は個々の人々を強調する言い方で、国籍や出身を説明するときに使われることが多い。

「スイスの住民」のレベル別の例文

「スイスの住民」を英語にするときのよくある間違い

  • × Swisss people

    ○ Swiss people

    Swiss は複数形でも形が変わりません。

「スイスの住民」の英語についてよくある質問

Q. 「スイスの住民」を英語で一言で言うと？
国籍や出身を指す場合は Swiss people が一般的です。スイスに住む人全般を指すなら、people living in Switzerland などと言います。
Q. 「スイスの住民」と「スイス人」は英語で違いますか？
国籍や出身を指す「スイス人」は通常 Swiss people と言います。一方、スイスに住む人全般を指す「スイスの住民」には、people living in Switzerland などが使えます。
Q. 「スイスの住民」を英語で一人だけ指すには？
国籍や出身を指す場合は a Swiss person と言います。Swiss を名詞として a Swiss とすることもありますが、a Swiss person のほうが分かりやすく一般的です。

「スイスの住民」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1