ジョイントスネーク
「ジョイントスネーク」の英語
「ジョイントスネーク」は英語で joint snake と言います。ただし、一般的で分かりやすい名称としては、glass lizard（脚のないトカゲ）が使われることもあります。
「ジョイントスネーク」の英語の使い分け
脚のないトカゲの仲間を指す一般的な名称です。
glass lizard の別名の一つで、地域や文脈によって使われます。
コアイメージ
ジョイントスネークは英語でglass lizard類を指すことが多い脚のないトカゲの総称を指す
英英
A common English name for certain glass lizards, legless lizards that resemble snakes and may autotomize their tails.
語源
joint snakeは、glass lizardと呼ばれる脚のないトカゲ群に対する英語の通称で、見た目の蛇状性と尾の自切能力からjointとsnakeが結びついて生まれた。
コラム
- ジョイントスネークは複数の種に用いられる通称であり、学名では種ごとに異なる点を踏まえて使い分けられることが多い。
「ジョイントスネーク」のレベル別の例文
- 中学
A joint snake can break off its tail to escape.
ジョイントスネークは逃げるために尾を切り離せます。
- 高校・英検2級
Unlike most snakes, a glass lizard is a legless lizard, not a snake.
- TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit features a glass lizard from North America.
- 日常会話
Is that a joint snake or a lizard?
「ジョイントスネーク」を英語にするときのよくある間違い
× A joint snake is a snake with many joints.
○ A joint snake is a common name for a glass lizard.
名前を直訳せず、glass lizard の別名の一つとして理解します。