ジャメソニア属
「ジャメソニア属」の英語
「ジャメソニア属」は英語で Jamesonia と言います。学名としては Jamesonia が標準的で、分類を明示する場合は genus Jamesonia も使います。いずれも植物学で使われる専門的な表現です。
例文
This fern is classified in the genus Jamesonia.
このシダはジャメソニア属に分類されている。
英英
コラム
- 学術的な属名は通常斜体で頭文字を大文字にするため、英語表記ではJamesoniaと示され、日本語ではジャメソニア属と表記する
「ジャメソニア属」のレベル別の例文
- 中学
We saw a Jamesonia fern in the garden.
私たちは庭でジャメソニア属のシダを見ました。
- 高校・英検2級
The researcher identified the fern as a member of Jamesonia after comparing its leaves.
- TOEIC・ビジネス
The museum's database records the specimen under the genus Jamesonia.
- 日常会話
Could this fern belong to Jamesonia?
このシダはジャメソニア属に属するのでしょうか。
「ジャメソニア属」を英語にするときのよくある間違い
× The fern is in Jamesonia.
○ The fern belongs to the genus Jamesonia.
分類上の所属を表すときは、belong to the genus Jamesonia とするのが自然です。
× jamesonia
学名の属名は先頭を大文字で書きます。