ジャガイモ塊茎害虫

「ジャガイモ塊茎害虫」の英語

「ジャガイモ塊茎害虫」は英語で potato tuberworm と言います。ジャガイモの塊茎を食害する幼虫を指す専門的な名称で、一般的な会話より農業や植物防疫の文脈で使われます。

「ジャガイモ塊茎害虫」の英語の使い分け

「ジャガイモ塊茎害虫」の例文

The potato tuberworm infested stored potatoes last summer.

ジャガイモ塊茎害虫が昨年の夏、貯蔵中のジャガイモに被害を与えた。

コアイメージ

ジャガイモの塊茎に寄生して内部を食害する幼虫の害虫

英英

A moth larva that infests and feeds inside potato tubers, causing damage in fields and in storage.

語源

potato tuberwormは、potato（ジャガイモ）とtuber（塊茎）とworm（幼虫）を組み合わせた複合語で、塊茎を食べる幼虫を指す害虫名として生まれたことを示す。

コラム

  • potato tuberwormは寄主のジャガイモと被害部位の塊茎と幼虫を組み合わせた名前で、wormは成虫ではなく幼虫を指す用法である点が学習上のポイントである。

「ジャガイモ塊茎害虫」のレベル別の例文

「ジャガイモ塊茎害虫」を英語にするときのよくある間違い

  • × potato potato worm

    ○ potato tuberworm

    英語では寄主と被害部位を含む一つの専門用語として表します。

  • × potato tuber insect

    ○ potato tuberworm

    この名称の worm は、塊茎を食害する幼虫を指します。

「ジャガイモ塊茎害虫」の英語についてよくある質問

Q. 「ジャガイモ塊茎害虫」を英語で一言で言うと？
potato tuberworm と言います。ジャガイモの塊茎を食害する幼虫を指す専門用語です。
Q. potato tuberworm はどんな虫ですか？
ジャガイモの塊茎に入り込んで内部を食害する幼虫です。農業や植物防疫の文脈で使われます。
Q. 「ジャガイモ塊茎害虫」を英語で説明するには？
It is a larva that feeds inside potato tubers. と説明できます。

「ジャガイモ塊茎害虫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1