ジムノピルス属

「ジムノピルス属」の英語

「ジムノピルス属」は英語で Gymnopilus と言います。学名として使う専門用語で、複数の種を指すときは Gymnopilus species、属の構成員を指すときは members of the genus Gymnopilus と表現します。

「ジムノピルス属」の英語の使い分け

Gymnopilus
ジムノピルス属を指す学名で、専門的な文脈で使います。
A Gymnopilus was growing on the fallen log.
ジムノピルス属のきのこが倒木に生えていました。
Gymnopilus species
ジムノピルス属に属する複数の種をまとめて指します。
Several Gymnopilus species grow in temperate forests.
温帯の森林には、ジムノピルス属の複数の種が生息しています。

英英

A taxonomic genus name for certain mushrooms; when referring to an individual organism it is used as a singular countable noun (e.g. “a Gymnopilus”).

コラム

英語では属名は単数可算として 'a Gymnopilus' のように使え、複数を表すときは 'Gymnopilus species' や 'members of the genus Gymnopilus' と表現する。

「ジムノピルス属」のレベル別の例文

中学
A Gymnopilus grew beside the old tree.

ジムノピルス属のきのこが古い木のそばに生えました。
高校・英検2級
Researchers identified two Gymnopilus species in the sample.

研究者たちは標本の中にジムノピルス属の2種を同定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Gymnopilus among the recorded fungi.

その報告書は、記録された菌類の中にジムノピルス属を挙げています。
日常会話
Is that a Gymnopilus?

それってジムノピルス属のきのこ？

「ジムノピルス属」を英語にするときのよくある間違い

× Gymnopiluses

○ Gymnopilus species

属名を英語の複数形にせず、複数の種を指すときは species を添えるのが一般的です。

「ジムノピルス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ジムノピルス属」を英語で一言で言うと？

Gymnopilusです。属名なので、通常は大文字で始めます。

Q. Gymnopilusは単数ですか？

個体を指す文脈では、a Gymnopilus（ジムノピルス属のきのこ）と言うことがあります。複数の種を指す場合は Gymnopilus species が一般的です。

Q. 「ジムノピルス属」の複数を英語でどう言いますか？

Gymnopilus species、または members of the genus Gymnopilus と表現します。

「ジムノピルス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く