ジプサムボード

「ジプサムボード」の英語

「ジプサムボード」は英語で drywall と言います。wallboard も使えますが、アメリカの建築現場や販売店では drywall が一般的です。Sheetrock は商品名ですが、一般名詞のように使われることもあります。

「ジプサムボード」の英語の使い分け

drywall
アメリカで石膏ボードを指す、最も一般的な日常表現です。
The contractor installed drywall in the hallway.
請負業者は廊下に石膏ボードを取り付けました。
wallboard
石膏ボードを含む壁用ボードを指す、やや広い表現です。
They replaced the wallboard after the water leak.
水漏れの後、壁用ボードを交換しました。

「ジプサムボード」の例文

They installed a new wallboard in the living room.

彼らはリビングに新しい石膏ボードを取り付けた。

コアイメージ

内装の壁や天井を覆う薄いボード状の建材で石膏ボードを指す

英英

A panel of gypsum or similar material used to form interior walls and ceilings.

語源

wallboardは、wall（壁）とboard（板）が合わさった合成語で、壁用の板を指す語として生まれ、石膏を芯材にした建材を表すようになった。

コラム

米国ではdrywallやSheetrockという呼び方が一般的で現場や販売店ではこれらの語が混用されることが多い

「ジプサムボード」のレベル別の例文

中学
We used drywall to finish the new wall.

私たちは新しい壁を仕上げるために石膏ボードを使いました。
高校・英検2級
The builders covered the ceiling with drywall before painting it.

建設業者は塗装する前に天井を石膏ボードで覆いました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the supplier can provide wallboard by Friday.

供給業者が金曜日までに石膏ボードを納入できるか確認してください。
日常会話
Did you put up the drywall yet?

もう石膏ボードを取り付けた？

「ジプサムボード」を英語にするときのよくある間違い

× We installed dry wall.

○ We installed drywall.

drywall はこの意味では通常1語でつづります。

「ジプサムボード」の英語についてよくある質問

Q. 「ジプサムボード」を英語で一言で言うと？

drywall が最も一般的です。特にアメリカでは、建築現場や販売店でよく使われます。

Q. drywall と wallboard の違いは？

drywall は石膏ボードを指す一般的な表現です。wallboard は壁用ボード全般を指すことがあり、やや広い意味で使われます。

Q. 「ジプサムボード」のビジネスでの言い方は？

仕様書や見積書では drywall または wallboard が使えます。石膏製であることを明確にしたい場合は gypsum board と書くこともあります。

「ジプサムボード」と関連する日本語の英語

石膏ボードdrywall

ほかの日本語から英語を引く