シロタエギク
「シロタエギク」の英語
「シロタエギク」は英語で dusty miller と言います。園芸や日常ではこの呼び方が一般的です。Senecio cineraria は従来広く使われてきた学名で、現在は Jacobaea maritima と表記されることもあります。
「シロタエギク」の英語の使い分け
園芸店や日常会話で使う、最も一般的な呼び方です。
I added a dusty miller to the balcony planter.
ベランダの鉢にシロタエギクを一株加えました。
植物図鑑やラベルなどで使われてきた学名です。現在は Jacobaea maritima と表記されることもあります。
例文
英英
A herbaceous ornamental with tomentose silvery foliage, widely used in bedding and edging; the scientific name places it in the genus Senecio.
コラム
- 近年は分類の見直しによりJacobaea maritimaと表記されることがあり、学名が変わる場合がある。
「シロタエギク」のレベル別の例文
- 中学
We planted a dusty miller near the front door.
私たちは玄関の近くにシロタエギクを植えました。
- 高校・英検2級
The silver leaves of the dusty miller brighten the autumn garden.
- TOEIC・ビジネス
The nursery catalog identifies the plant as Senecio cineraria.
- 日常会話
“What’s that silver plant?” “It’s a dusty miller.”
「シロタエギク」を英語にするときのよくある間違い
× white chrysanthemum
white chrysanthemum は「白いキク」「白菊」という意味で、シロタエギクの一般的な英語名ではありません。