シロスミレ

「シロスミレ」の英語

「シロスミレ」は英語で Viola blanda と言います。これは一般的な英語名ではなく、植物の種を特定する学名です。学術文献では通常イタリック体で、Viola は大文字、blanda は小文字で表記します。

Viola blanda
植物の種を正確に特定する、学術的な場面で使う学名です。
The field guide lists Viola blanda as a local species.
そのフィールドガイドは、Viola blandaを地域の種として掲載しています。

早春にシロスミレが湿った林床を覆う。

中学
Our class learned about Viola blanda at school today.

私たちのクラスは今日、学校でシロスミレについて学びました。
高校・英検2級
The article describes Viola blanda as a small white woodland flower.

その記事は、Viola blandaを小さな白い森林の花として説明しています。
TOEIC・ビジネス
The conservation report records Viola blanda in three protected areas.

その自然保護報告書は、3か所の保護区域でViola blandaを確認しています。
日常会話
Is that Viola blanda?

それはシロスミレですか。

Q. 「シロスミレ」を英語で一言で言うと？

Viola blanda です。これはシロスミレを特定する学名です。

Q. 「シロスミレ」の学名はどう書きますか？

Viola blanda と書きます。Viola は大文字、blanda は小文字にします。

Q. 「シロスミレ」は英語の一般名ですか？

Viola blanda は一般的な英語名というより、植物学で使う学名です。