シルバースター勲章

「シルバースター勲章」の英語

「シルバースター勲章」は英語で Silver Star と言います。正式名称は Silver Star Medal で、公式な文脈などで使われます。Silver Star は米軍の戦功勲章を指す一般的な呼び方です。

「シルバースター勲章」の英語の使い分け

例文

He was awarded the Silver Star Medal for bravery in combat.

彼は戦闘での勇敢さによりシルバースター勲章を授与された。

英英

The official name of a U.S. military medal given for heroism in combat; commonly shortened to "Silver Star" in speech and writing.

コラム

  • 正式名称はSilver Star Medalで、会話や文書ではSilver Starと略されることがあり、どちらも同じ米軍の戦功勲章を指す

例文

He received the Silver Star for bravery in battle.

彼は戦闘での勇敢さに対してシルバースター勲章を受けた。

コアイメージ

米国で戦闘における勇敢さを表彰する軍の勲章

英英

A United States military decoration awarded for gallantry in action against an enemy of the United States.

語源

Silver Starは、もともと第一次世界大戦期のCitation Starが起源で、1932年にSilver Star Medalとして正式に制定された

コラム

  • 頭文字が大文字のSilver Starは米国の勲章を指し、小文字のsilver starは銀色の星や装飾を指す

「シルバースター勲章」のレベル別の例文

「シルバースター勲章」を英語にするときのよくある間違い

  • × He received a silver star.

    ○ He received the Silver Star.

    米軍の勲章は固有名詞なので大文字にし、通常は the を付けます。

  • × He got the Silver Star Medal award.

    ○ He got the Silver Star Medal.

    Medal と award は意味が重なるため、通常は重ねません。

「シルバースター勲章」の英語についてよくある質問

Q. 「シルバースター勲章」を英語で一言で言うと?
Silver Star が一般的です。正式名称を使う場合は Silver Star Medal と言います。
Q. Silver Star Medal と Silver Star の違いは?
Silver Star Medal は正式名称で、Silver Star は会話や一般的な文章で使われる短い形です。どちらも米軍の同じ勲章を指します。
Q. 「シルバースター勲章」を英語の説明文でどう言う?
The Silver Star is a U.S. military decoration awarded for bravery in action. のように説明できます。

「シルバースター勲章」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1