シリコンパッド

「シリコンパッド」の英語

「シリコンパッド」は英語で hip pad と言います。シリコン製であることを明確に伝えたい場合は、silicone hip pad と言えます。

「シリコンパッド」の英語の使い分け

hip pad
下着や衣服の中に入れて、ヒップラインを整えたり、ヒップをふっくら見せたりするパッドを指す一般的な表現です。
She used a hip pad under her dress.
彼女はドレスの下にヒップパッドを入れました。
silicone hip pad
シリコン素材であることをはっきり伝えたいときに使う表現です。
This silicone hip pad gives the hips a fuller shape.
このシリコン製ヒップパッドは、ヒップをよりふっくら見せます。

「シリコンパッド」の例文

She added a hip pad to her underwear for a smoother silhouette.

彼女はより滑らかなシルエットのために下着にヒップパッドを入れた。

コアイメージ

ヒップパッドは下着に入れて臀部をふっくら見せる薄いクッション

英英

A small cushion inserted into underwear at the hip area to enhance the shape of the buttocks and create a smoother silhouette.

語源

hip padは、hip（腰・臀部）とpad（詰め物）の合成語で、下着に入れて臀部をふくらませる目的で用いられる用具を指す。

コラム

下着用のヒップパッドはシルエットの補整を目的に作られ、素材や厚さで見た目の変化が変わる点に注意が必要

「シリコンパッド」のレベル別の例文

中学
She uses a hip pad under her skirt.

彼女はスカートの下にヒップパッドを入れています。
高校・英検2級
A silicone hip pad can create a more balanced silhouette.

シリコン製ヒップパッドで、よりバランスのよいシルエットを作れます。
TOEIC・ビジネス
The product description explains how the hip pad helps shape the garment.

商品説明には、そのヒップパッドが衣服の形を整える仕組みが説明されています。
日常会話
Try a hip pad if you want a fuller look.

もっとふっくら見せたいなら、ヒップパッドを試してみて。

「シリコンパッド」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a silicon pad.

○ I bought a silicone hip pad.

素材を表す場合は、元素を指す silicon ではなく、合成ゴム素材を指す silicone を使います。また、hip を加えると用途が明確になります。

「シリコンパッド」の英語についてよくある質問

Q. 「シリコンパッド」を英語で一言で言うと？

下着や衣服に入れてヒップラインを整えるものなら、hip pad が一般的です。

Q. hip pad と silicone hip pad の違いは？

hip pad は用途を表し、silicone hip pad はシリコン製であることまで明示する表現です。

Q. 「シリコンパッド」の下着用の言い方は？

下着用なら hip pad または silicone hip pad と言えます。素材を特に伝えたい場合は、silicone hip pad が適しています。

「シリコンパッド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く