シリウス

「シリウス」の英語

「シリウス」は英語で Sirius と言います。一般的な固有名で、Dog Star は説明的な別名です。Sothis は古代エジプト史などに限られる専門的な呼び方です。

「シリウス」の英語の使い分け

例文

Tonight the Dog Star shines brightly in the southern sky.

今夜、シリウスが南の空で明るく輝いている。

英英

An English epithet for Sirius, the brightest star in the night sky, located in the constellation Canis Major.

語源

Dog Starは、おおいぬ座にある最も明るい恒星シリウスを指す呼び名で、犬を表す星座名に由来する英語表現である。

コラム

  • 英語の Dog Star はシリウスを指し、古代ではその出現が夏の暑さと結び付けられて dog days の語源になった歴史的背景がある。

例文

Sirius is the brightest star in the night sky.

シリウスは夜空で最も明るい星です。

コアイメージ

大犬座にある、夜空で最も明るく犬の星とも呼ばれる恒星の固有名

英英

The proper name of the brightest star in the constellation Canis Major (Alpha Canis Majoris), commonly called the Dog Star.

語源

Siriusは、古代ギリシャ語seirios(燃えるように輝く)に由来し、ラテン語を経て英語の星名になった。

コラム

  • 固有名で大文字で始まり、古くから航海や季節の指標として使われ犬の星として親しまれてきた

例文

Ancient Egyptians marked the rising of Sothis as a sign of the Nile floods.

古代エジプト人はシリウスの出現をナイルの氾濫の兆候として記録した。

英英

Greek form of the Egyptian name Sopdet, referring to the star Sirius and used in ancient records to mark its heliacal rising.

語源

Sothisは、エジプト語Sopdetをギリシャ語化した形で、星シリウスを指す古代の呼称である。

コラム

  • 古代エジプトではSothis(ソプデト)の出現が暦やナイルの氾濫予測の基準とされた。

「シリウス」のレベル別の例文

「シリウス」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw the Sirius last night.

    ○ I saw Sirius last night.

    固有名詞の Sirius には通常 the を付けません。

  • × Sirius is a planet.

    ○ Sirius is a star.

    シリウスは惑星ではなく恒星です。

「シリウス」の英語についてよくある質問

Q. 「シリウス」を英語で一言で言うと?
Sirius と言います。天文学や日常の説明では、この固有名が一般的です。
Q. Sirius と Dog Star の違いは?
Sirius は正式な固有名で、Dog Star はシリウスを指す別名です。通常は Sirius を使えば自然です。
Q. 「シリウス」の古代エジプトでの呼び方は?
Sothis と呼ばれることがあります。古代エジプトの暦や歴史を扱う文脈で使われる専門的な名称です。

「シリウス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1