ショナ語

「ショナ語」の英語

「ショナ語」は英語で Shona と言います。言語であることを明確にしたい場合は Shona language、Chishonaという表記も使われます。

「ショナ語」の英語の使い分け

例文

Many Zimbabweans speak Chishona.

多くのジンバブエ人がショナ語を話す。

コアイメージ

ショナ族が主にジンバブエで話すバント語の名称

英英

A Bantu language spoken by the Shona people, primarily in Zimbabwe.

語源

Chishonaは、語頭の接頭辞chi-が言語を示す接辞で、民族名Shonaと結びついてできた言語名である。

コラム

  • 接頭辞chi-は言語名を作るために使われる表記で、学術資料や辞書ではChishonaの表記が用いられることがある。

例文

The Shona language is widely spoken in Zimbabwe and Mozambique.

ショナ語はジンバブエとモザンビークで広く話されている。

コアイメージ

ジンバブエとモザンビークを中心にショナ族が使用するバントゥー語

英英

a Bantu language of the Shona people, spoken mainly in Zimbabwe and Mozambique.

コラム

  • ショナ語はラテン文字表記で宗教出版や教育資料にも用いられ、日常会話や公的文書で使われることがある

「ショナ語」のレベル別の例文

「ショナ語」を英語にするときのよくある間違い

  • × Shonaese

    ○ Shona

    ショナ語は Shona といい、英語の国名のような語尾は付けません。

  • × I speak Shona language.

    ○ I speak Shona. / I speak the Shona language.

    一般に言語名の前に the は付けず、明確にする場合だけ the を使います。

「ショナ語」の英語についてよくある質問

Q. 「ショナ語」を英語で一言で言うと?
Shona が最も一般的で、日常会話や一般的な説明に使えます。
Q. Shona と Shona language の違いは?
意味はほぼ同じですが、Shona language は言語であることを明確にしたい場合に使います。
Q. 「ショナ語」の別の表記は?
Chishonaという表記もあり、辞書や学術資料などで見られますが、一般には Shona が分かりやすい表現です。

「ショナ語」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1