ショショニアン語
「ショショニアン語」の英語
「ショショニアン語」は英語で Shoshonean language と言います。Shoshonian language も学術資料などに見られる表記ですが、まずは Shoshonean language を覚えるとよいでしょう。文脈によって、個別の言語にも関連言語群にも使われます。
「ショショニアン語」の英語の使い分け
現在もっとも一般的な表記で、個別言語にも言語群にも使います。
This book introduces the Shoshonean language to beginners.
学術資料などで見られる別表記で、意味はほぼ同じです。
例文
英英
A proper-name label for the speech variety associated with the Shoshonian people, employed in linguistic description to denote that people's language.
コラム
- 学術資料では表記の揺れがありShoshonianやShoshoneanと綴りが異なる例が見られる
例文
コアイメージ
北米西部のショショーニ系に属する個別言語、あるいはそれらをまとめて指す表現
英英
A term for a language of the Shoshonean subgroup of the Uto‑Aztecan family; it can denote an individual language or the related languages collectively.
語源
Shoshonean languageは、民族名Shoshoneに由来する形容詞shoshoneanとlanguageの結合で、ショショーニ系の言語を指す表現
コラム
- Shoshonean languageは個別の言語を指す場合と複数の関連言語群をまとめて指す場合があり、文脈で単複の意味が変わることがある
「ショショニアン語」のレベル別の例文
- 中学
I am learning the Shoshonean language.
私はショショニアン語を学んでいます。
- 高校・英検2級
The study compares several varieties of the Shoshonian language.
- TOEIC・ビジネス
Our research center is developing an online course on the Shoshonean language.
- 日常会話
Have you ever heard the Shoshonean language spoken?
ショショニアン語が話されているのを聞いたことがありますか。
「ショショニアン語」を英語にするときのよくある間違い
× shoshonean language
固有名詞に由来する語なので、先頭を大文字にします。